提及語言的功能,大多數(shù)人的第一反應(yīng)就是“交際”,語言就是人們用來交流信息的工具。事實上,當(dāng)語言學(xué)家討論語言的功能時,他們從抽象的角度出發(fā),認(rèn)為語言不單單用于聊天、思考、讀寫或者贊美、批評別人。
布拉格學(xué)派學(xué)者雅各布森認(rèn)為語言具有六大功能,即所指功能(傳達(dá)信息)、詩學(xué)功能(就語言而論語言),感情功能(表達(dá)態(tài)度、感覺和感情),意動功能(通過命令和懇求去說服和影響他人),寒暄功能(與他們建立交流),和元語言功能(弄清意圖、詞語和意義)。韓禮德提出了語言元功能理論,即概念功能、人際功能和語篇功能。
基于以上兩位學(xué)者的研究,語言學(xué)家總結(jié)了語言的七個功能,即信息功能、人際功能、施為功能、感情功能、寒暄功能、娛樂功能和元語言功能。
信息功能也被稱為概念功能,語言為表達(dá)內(nèi)容服務(wù),這個內(nèi)容就是:說話者的真實的經(jīng)驗世界,包括他自我意識的內(nèi)部世界。這個功能就是人們常說的交流信息的功能。
人際功能是語言最主要的社會功能,人們通過它建立和維持在社會中的身份和地位。
施為功能主要是為了改變?nèi)藗兊纳鐣匚,例如婚禮、判刑、為孩子祈福、首航儀式上對船的命名和詛咒敵人等行為。
感情功能用以改變聽者贊成或反對某人、某物的態(tài)度。說話者對語氣很大程度上影響了聽話者判斷某事的態(tài)度。
寒暄功能指的是那些有助于說明和維持人際關(guān)系的表達(dá)。這些表達(dá)從語義上看并不具有實在的意義,如“吃了沒”、“今天天氣不錯”等。寒暄語能夠使說話者和聽話者維持一個相對較舒適的關(guān)系。
娛樂功能指利用語言的平仄聲調(diào)創(chuàng)作出一系列能夠娛樂的功能,如我國少數(shù)民族地區(qū)的唱山歌、傳統(tǒng)藝術(shù)形式的快板、相聲以及近幾年興起的說唱節(jié)目等。
元語言功能指我們可以用語言來討論語言本身。如我們可以直接說“桌子”,同時也可以用語言來解釋什么是“桌子”(一件可以用來學(xué)習(xí)、吃飯的家具)。
語言是文化的載體,每一種語言都代表一種文化,通過了解語言的功能可以使我們更加客觀地認(rèn)識語言,它不僅是工具,更是人類集體智慧的結(jié)晶,保護(hù)語言、保護(hù)方言就是保護(hù)我們的文化,每一種語言都值得被傳承。 |