在過去的幾年間“絲綢之路”一直代表著中西文化的融合，而現(xiàn)在“一帶一路”則是中國和絲路沿線國家實現(xiàn)全面供給的切實需要。自2015年提出關(guān)于共同推進21世紀絲綢之路及海上絲綢之路的愿景及發(fā)展相關(guān)問題，其中明確指出，“一帶一路”國家應(yīng)重視廣播影視等領(lǐng)域的合作，這為我國影視國際合作提供了全新的發(fā)展機遇，賦予了中國影視行業(yè)全新的歷史使命。在這樣的世界格局下，結(jié)合我國影視發(fā)展現(xiàn)狀，我們應(yīng)該在繼承和發(fā)展的基礎(chǔ)上繼續(xù)培育本土影視資源。此外，我們也應(yīng)該注重國際合作和創(chuàng)新，針對“一帶一路”沿線國家開發(fā)相應(yīng)影視作品，實現(xiàn)“文化走出去”。
一、注意減少中國電影“走出去”中產(chǎn)生的文化折扣
在“一帶一路”的空間分布上，貫穿了亞歐非大陸的大多數(shù)地區(qū)。近年來，隨著東亞經(jīng)濟圈的日益活躍，“一帶一路”正逐漸向歐美發(fā)達經(jīng)濟全靠攏，并逐步構(gòu)成了“首尾鏈接”的趨勢。“一帶一路”沿線的國家和地區(qū)，往往有著極為深厚的歷史文明積淀，是文化遺產(chǎn)豐富的腹地國家。盡管目前國際影視媒體的技術(shù)標準與要求是統(tǒng)一的，但由于不同國家、地區(qū)及民族的文化多樣性，在藝術(shù)表達與價值導(dǎo)向上不同國家則體現(xiàn)出來自民族性格及文化屬性的巨大差異，這必將在一定程度上影響中國影視與其他國家的合作發(fā)展，對中國電影、“走出去”也產(chǎn)生了一定阻礙。因此，中國電影在今后的發(fā)展道路上，務(wù)必尋求更多與其他國家及地區(qū)的接受共性，盡量減少中國電影在海外傳播過程中所發(fā)生的文化折扣。
二、加強中國電影的國際視野
據(jù)有關(guān)數(shù)據(jù)顯示，“一帶一路”沿線國家的人口總量及經(jīng)濟規(guī)模十分龐大，占全球經(jīng)濟近百分之三十。這為中國影視的海外推廣與國際合作提供了重要機遇，當然，在此期間機遇與挑戰(zhàn)也是并存的�；诖饲闆r，中國影視在未來的發(fā)展過程中應(yīng)擴展國際視野，努力開拓更為廣闊和多元的文化市場。為實現(xiàn)這一目標，中國影視應(yīng)首先從知識層面著手，通過不斷加強對“一帶一路”沿線國家的研究，重點研究沿線國家的風土人情、歷史傳統(tǒng)、文化習俗等，逐步構(gòu)建起與其他國家進行文化合作時雙方都必需的相互認知與理解的橋梁。第二，從實際操作層面來看，我國可通過聯(lián)合攝制影視作品以及聯(lián)合舉辦電影節(jié)、影視展及相關(guān)影視文化節(jié)慶活動，進一步加強與沿線國家的合作。此外，應(yīng)多加強影視從業(yè)人員與研究人員的技術(shù)交流與學術(shù)研討，構(gòu)建起一個更加立體化、多層次的影視合作格局。通過中國影視的國際合作戰(zhàn)略，不僅使我們中國的影視文化走進絲路沿線國家和地區(qū)的文化生活，同時也使更多富有異國情調(diào)的影視走進中國觀眾的視野，在“走出去”和“走進來”的互動中，為我們呈現(xiàn)一個更加豐富多彩的文化世界。 |
訪問手機版網(wǎng)站
聯(lián)系我們
公安機關(guān)備案號：61011602000152